Hurricane - Martin Garrix & Sentinel (feat.Bonn)

今年のTomorrowlandの締めの曲として流れたHurricane
最初に披露された日までは分からなかったのですが、リリースされたのは今年の6月2日
落ち着いた入りからだんだんと盛り上がってくるのが、絶望した状況の中で希望のような人物を見つけた様子を歌っているこの曲をまさに表現しているなと思いました
Bonnとのコラボ曲には本当にハズレがないので今後も定期的に一緒に曲を作ってほしいところですね！

Shadows of a closing door
No hope even in my dreams
And my heart was a losing war
But you came in peace

閉ざされたドアの影
僕は夢にさえ希望がなくて
僕の心は負け戦のようだ
でも君は歩み寄ってくれたよね

In my mind I was running out of time
Counting hours
In the night i was looking for a sign
Then i found you

僕の心は時間に余裕がなくて
時間を数えていたんだ
夜には合図を探していたんだ
そうしていたら君を見つけたんだ

You're the sunlight in the falling rain
You're the fire when it's cold and grey
Feel like summer on a winter's day
You're my shelter in a hurricane
Feel like summer on a winter's day
You're my shelter in a hurricane
You're my shelter in a hurricane

君は雨が降る中の太陽の光のようで
寒くて灰がかったときの炎のようで
冬の日には夏のように感じられる
君は僕にとって大嵐の中の避難所なんだ

So cold on the other side
So dark but you still can't hide
Now i know that had to go through it all
To find the missing piece

天国はすごく寒くて
とても暗いんだけど君を隠すには不十分で
今はこれらすべてを通り抜けないといけないって分かるんだ
失ったものを見つけるためにね

In my mind I was running out of time
Counting hours
In the night i was looking for a sign
Then i found you

僕の心は時間に余裕がなくて
時間を数えていたんだ
夜には合図を探していたんだ
そうしていたら君を見つけたんだ

You're the sunlight in the falling rain
You're the fire when it's cold and grey
Feel like summer on a winter's day
You're my shelter in a hurricane
Feel like summer on a winter's day
You're my shelter in a hurricane
Feel like summer on a winter's day
You're my shelter in a hurricane
You're my shelter in a hurricane
Feel like summer on a winter's day
You're my shelter in a hurricane

君は雨が降る中の太陽の光のようで
寒くて灰がかったときの炎のようで
冬の日には夏のように感じられる
君は僕にとって大嵐の中の避難所なんだ
冬の日には夏のように感じられる
君は僕にとって大嵐の中の避難所なんだ
冬の日には夏のように感じられる
君は僕にとって大嵐の中の避難所なんだ
君は僕にとって大嵐の中の避難所なんだ
冬の日には夏のように感じられるんだ
君は僕にとって大嵐の中の避難所なんだ